175 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در مذاکره موفق شویم؟- قسمت 6

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

اگر می‌خواهی حمایت دیگران رو بدست بیاری، باید از قلبت شروع کنی و خودتو در موقعیت اون‌ها بذاری. – If you want to gain the support of others, you must start from your heart and put yourself in their shoes. (The Secret Life of Walter Mitty)مذاکره موفق به توانایی شنیدن نهفته است. وقتی گوش بدهی …

175 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در مذاکره موفق شویم؟- قسمت 5

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

مذاکرات واقعی زمانی اتفاق می‌افتد که طرفین بتوانند به یکدیگر احترام بگذارند و تفاوت‌ها را به عنوان فرصتی برای پیشرفت ببینند. – Real negotiations occur when both parties can respect each other and see differences as opportunities for progress. (10 Things I Hate About You)قدرت یک مذاکره‌کننده در این است که بتواند احساسات طرف مقابل …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 76

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

دلیل اصلی که مردم به صحبت‌های تو گوش می‌دهند، این است که تو به آن‌ها احترام می‌گذاری و برایشان ارزش قائل می‌شوی. – The main reason people listen to your words is because you respect them and value them. (12 Angry Men)در جلب حمایت دیگران، مهم‌ترین چیز این است که مردم احساس کنند به آن‌ها …

175 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در مذاکره موفق شویم؟- قسمت 4

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

اگر بتوانی با صداقت و احترام وارد هر گفت‌وگویی شوی، تاثیرگذاری‌ات بر دیگران به طور چشمگیری افزایش خواهد یافت. – If you can enter any conversation with honesty and respect, your influence on others will increase significantly. (10 Things I Hate About You)زمانی که با دقت به جزئیات سخنان طرف مقابل توجه کنی، می‌توانی بهترین …

175 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در مذاکره موفق شویم؟- قسمت 3

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هیچ‌گاه از قدرت همدلی غافل نشو؛ وقتی به دیگران نشان دهی که آن‌ها را درک می‌کنی، می‌توانی اعتمادشان را جلب کنی. – Never underestimate the power of empathy; when you show others that you understand them, you can gain their trust. (Doctor Strange)مذاکرات موفق نه تنها در شرایط بحرانی، بلکه در روزهای عادی نیز نیاز …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 75

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

مهارت‌های ارتباطی مؤثر به معنای توانایی جلب توجه و تغییر نگرش دیگران است. وقتی بتوانی پیام خود را به درستی منتقل کنی، دیگران به راحتی تغییر جهت می‌دهند. – Effective communication skills mean the ability to grab attention and change the perspectives of others. When you convey your message correctly, others easily shift their direction. …

175 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در مذاکره موفق شویم؟- قسمت 2

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هرگاه انسان‌ها همدیگر را به درستی درک کنند، هیچ چیزی نمی‌تواند مانع موفقیت‌شان شود. – When people truly understand each other, nothing can stand in the way of their success. (The Secret Life of Walter Mitty)بی‌رحمی در برخورد با مشکلات یا مخالفان ممکن است در کوتاه‌مدت نتیجه دهد، اما در بلندمدت منجر به شکست خواهد …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 74

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در هر مذاکره‌ای که در آن قرار می‌گیرید، توانایی گوش دادن به طرف مقابل و درک دقیق نظرات او، به شما این فرصت را می‌دهد تا توافق‌هایی دقیق‌تر و مؤثرتر ایجاد کنید. شنیدن با دقت به معنی احترام است و آن احترام می‌تواند پایه‌گذار یک توافق مثبت باشد. – In any negotiation you’re part of, …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 73

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

برای موفقیت در مذاکره، باید به دقت بشنوی و به‌طور مؤثر واکنش نشان دهی. زمانی که نشان دهی که به طرف مقابل توجه می‌کنی، نتیجه مطلوب‌تری حاصل می‌شود. – For success in negotiation, you must listen carefully and respond effectively. When you show that you are paying attention to the other party, a better outcome …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 72

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

برای جلب حمایت، مهم است که نشان دهی تو تنها به فکر خودت نیستی بلکه به دیگران نیز اهمیت می‌دهی. این نوع رفتار، دیگران را به مشارکت دعوت می‌کند. – To gain support, it is important to show that you are not thinking only of yourself but that you also care for others. This kind …