125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 71

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

جلب حمایت دیگران به معنای داشتن توانایی در ایجاد روابط انسانی واقعی است. هنگامی که شما دیگران را درک کنید و با آنها ارتباط برقرار کنید، آنها آماده خواهند بود تا از شما حمایت کنند. – Gaining the support of others means having the ability to create genuine human relationships. When you understand others and …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 70

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در هر مذاکره‌ای، زمانی که طرف مقابل احساس کند که در روند تصمیم‌گیری‌ها شریک است، به‌طور طبیعی به سمت توافق نزدیک‌تر خواهد شد. – In any negotiation, when the other party feels that they are a partner in the decision-making process, they will naturally move closer to an agreement. (Les Misérables)قدرت واقعی در این است …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 69

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

برای موفقیت در هر مذاکره‌ای، باید به یاد داشته باشی که طرف مقابل تنها به دنبال برنده شدن نیست، بلکه به دنبال احساس رضایت است. – For success in any negotiation, you must remember that the other party is not just seeking to win, but to feel satisfied. (The Secret)اگر توانایی ایجاد ارتباطی عمیق با …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 68

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در جلب حمایت دیگران، توانایی خلق فضای اعتماد از اهمیت بالایی برخوردار است. – In gaining support from others, the ability to create a space of trust is crucial. (Darkest Hour)در مذاکره، به جای تمرکز بر مسائل کوچک، بهتر است بر روی راه‌حل‌های بزرگ‌تر و مشترک تمرکز کنی. – In negotiation, instead of focusing on …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 67

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

زمانی که قدرت انتخاب داری، انتخابت را برای چیزی که ارزش دارد بگذار. – When you have the power to choose, make your choice for something that matters. (The Dark Knight)قدرت در مذاکره زمانی است که بتوانی نظرات مخالف را به فرصتی برای گسترش درک متقابل تبدیل کنی. – Power in negotiation is when you …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 66

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

اینکه بتوانی طرف مقابل را قانع کنی که خواسته‌هایش را به‌طور مثبت و با نگرش بهتر مطرح کند، می‌تواند به‌طور قابل توجهی روند مذاکرات را تسهیل کند؛ این امر نه تنها به نفع شما خواهد بود، بلکه به‌نفع طرف مقابل نیز خواهد بود. – Being able to persuade the other side to present their desires …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 65

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

وقتی که حقیقت را به روشی منطقی و قابل قبول ارائه دهی، حتی اگر طرف مقابل ابتدا مخالف باشد، احتمال جلب حمایت افزایش پیدا می‌کند. – When you present the truth in a logical and acceptable way, even if the other party is initially opposed, the chances of gaining their support increase. (Inside Out)نباید اجازه …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 64

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هر بار که با فردی وارد مذاکره می‌شوی، به یاد داشته باش که هیچ مذاکره‌ای یکسان نیست و برای هر موقعیت باید رویکرد متفاوتی داشته باشی، زیرا آنچه که در یک مورد جواب می‌دهد، ممکن است در مورد دیگر نتایج متفاوتی داشته باشد. – Every time you enter a negotiation, remember that no two negotiations …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 63

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هنگامی که به طرف مقابل نشان دهی که به او و نظرش احترام می‌گذاری، او بیشتر تمایل خواهد داشت به نظرات و پیشنهادات تو توجه کند. – When you show the other party that you respect them and their opinions, they will be more inclined to pay attention to your views and proposals. (The Hunger …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 62

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

گاهی قدرت نه در گفتن، بلکه در سکوت است. وقتی به جای فشار آوردن، فضا را برای فکر کردن به طرف مقابل می‌دهی، او احساس آزادی می‌کند و بیشتر تمایل دارد تصمیمی بگیرد که به نفع تو باشد. – Sometimes, power lies not in speaking, but in silence. When you create space for the other …