125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 75

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

مهارت‌های ارتباطی مؤثر به معنای توانایی جلب توجه و تغییر نگرش دیگران است. وقتی بتوانی پیام خود را به درستی منتقل کنی، دیگران به راحتی تغییر جهت می‌دهند. – Effective communication skills mean the ability to grab attention and change the perspectives of others. When you convey your message correctly, others easily shift their direction. …

175 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در مذاکره موفق شویم؟- قسمت 2

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هرگاه انسان‌ها همدیگر را به درستی درک کنند، هیچ چیزی نمی‌تواند مانع موفقیت‌شان شود. – When people truly understand each other, nothing can stand in the way of their success. (The Secret Life of Walter Mitty)بی‌رحمی در برخورد با مشکلات یا مخالفان ممکن است در کوتاه‌مدت نتیجه دهد، اما در بلندمدت منجر به شکست خواهد …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 74

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در هر مذاکره‌ای که در آن قرار می‌گیرید، توانایی گوش دادن به طرف مقابل و درک دقیق نظرات او، به شما این فرصت را می‌دهد تا توافق‌هایی دقیق‌تر و مؤثرتر ایجاد کنید. شنیدن با دقت به معنی احترام است و آن احترام می‌تواند پایه‌گذار یک توافق مثبت باشد. – In any negotiation you’re part of, …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 73

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

برای موفقیت در مذاکره، باید به دقت بشنوی و به‌طور مؤثر واکنش نشان دهی. زمانی که نشان دهی که به طرف مقابل توجه می‌کنی، نتیجه مطلوب‌تری حاصل می‌شود. – For success in negotiation, you must listen carefully and respond effectively. When you show that you are paying attention to the other party, a better outcome …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 72

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

برای جلب حمایت، مهم است که نشان دهی تو تنها به فکر خودت نیستی بلکه به دیگران نیز اهمیت می‌دهی. این نوع رفتار، دیگران را به مشارکت دعوت می‌کند. – To gain support, it is important to show that you are not thinking only of yourself but that you also care for others. This kind …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 71

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

جلب حمایت دیگران به معنای داشتن توانایی در ایجاد روابط انسانی واقعی است. هنگامی که شما دیگران را درک کنید و با آنها ارتباط برقرار کنید، آنها آماده خواهند بود تا از شما حمایت کنند. – Gaining the support of others means having the ability to create genuine human relationships. When you understand others and …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 70

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در هر مذاکره‌ای، زمانی که طرف مقابل احساس کند که در روند تصمیم‌گیری‌ها شریک است، به‌طور طبیعی به سمت توافق نزدیک‌تر خواهد شد. – In any negotiation, when the other party feels that they are a partner in the decision-making process, they will naturally move closer to an agreement. (Les Misérables)قدرت واقعی در این است …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 69

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

برای موفقیت در هر مذاکره‌ای، باید به یاد داشته باشی که طرف مقابل تنها به دنبال برنده شدن نیست، بلکه به دنبال احساس رضایت است. – For success in any negotiation, you must remember that the other party is not just seeking to win, but to feel satisfied. (The Secret)اگر توانایی ایجاد ارتباطی عمیق با …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 68

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در جلب حمایت دیگران، توانایی خلق فضای اعتماد از اهمیت بالایی برخوردار است. – In gaining support from others, the ability to create a space of trust is crucial. (Darkest Hour)در مذاکره، به جای تمرکز بر مسائل کوچک، بهتر است بر روی راه‌حل‌های بزرگ‌تر و مشترک تمرکز کنی. – In negotiation, instead of focusing on …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 67

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

زمانی که قدرت انتخاب داری، انتخابت را برای چیزی که ارزش دارد بگذار. – When you have the power to choose, make your choice for something that matters. (The Dark Knight)قدرت در مذاکره زمانی است که بتوانی نظرات مخالف را به فرصتی برای گسترش درک متقابل تبدیل کنی. – Power in negotiation is when you …