125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 66

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

اینکه بتوانی طرف مقابل را قانع کنی که خواسته‌هایش را به‌طور مثبت و با نگرش بهتر مطرح کند، می‌تواند به‌طور قابل توجهی روند مذاکرات را تسهیل کند؛ این امر نه تنها به نفع شما خواهد بود، بلکه به‌نفع طرف مقابل نیز خواهد بود. – Being able to persuade the other side to present their desires …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 65

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

وقتی که حقیقت را به روشی منطقی و قابل قبول ارائه دهی، حتی اگر طرف مقابل ابتدا مخالف باشد، احتمال جلب حمایت افزایش پیدا می‌کند. – When you present the truth in a logical and acceptable way, even if the other party is initially opposed, the chances of gaining their support increase. (Inside Out)نباید اجازه …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 64

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هر بار که با فردی وارد مذاکره می‌شوی، به یاد داشته باش که هیچ مذاکره‌ای یکسان نیست و برای هر موقعیت باید رویکرد متفاوتی داشته باشی، زیرا آنچه که در یک مورد جواب می‌دهد، ممکن است در مورد دیگر نتایج متفاوتی داشته باشد. – Every time you enter a negotiation, remember that no two negotiations …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 63

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هنگامی که به طرف مقابل نشان دهی که به او و نظرش احترام می‌گذاری، او بیشتر تمایل خواهد داشت به نظرات و پیشنهادات تو توجه کند. – When you show the other party that you respect them and their opinions, they will be more inclined to pay attention to your views and proposals. (The Hunger …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 62

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

گاهی قدرت نه در گفتن، بلکه در سکوت است. وقتی به جای فشار آوردن، فضا را برای فکر کردن به طرف مقابل می‌دهی، او احساس آزادی می‌کند و بیشتر تمایل دارد تصمیمی بگیرد که به نفع تو باشد. – Sometimes, power lies not in speaking, but in silence. When you create space for the other …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 61

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

ارتباط مؤثر در مذاکرات زمانی اتفاق می‌افتد که بتوانی از کلمات به‌درستی استفاده کنی و از لحن صدا برای ایجاد اعتماد استفاده کنی. قدرت در انتخاب کلمات و نحوه بیان آن‌ها می‌تواند تفاوت زیادی در نتیجه مذاکرات ایجاد کند. – Effective communication in negotiations happens when you use words correctly and utilize your tone of …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 60

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

قوی‌ترین مذاکرات، آن‌هایی هستند که به صورت دوطرفه پیش می‌روند، جایی که هر طرف به یکدیگر گوش می‌دهند و نیازها را به اشتراک می‌گذارند. – The strongest negotiations are those that move bilaterally, where both sides listen to each other and share needs. (Dumbo)بهتر است اجازه بدهی که افراد خودشان انتخاب کنند که چه چیزی …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 59

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

موفقیت در مذاکره نه به قدرت و زور، بلکه به توانایی در یافتن راه‌حل‌های مشترک بستگی دارد. – Success in negotiation depends not on power or force, but on the ability to find common ground. (12 Strong)همیشه این نکته را به یاد داشته باش که متقاعد کردن دیگران تنها از طریق شنیدن و درک احساسات …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 58

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

در گفتگوها و مذاکرات، قدرت واقعی در ایجاد یک فضای شفاف و بی‌طرف است که در آن تمام طرف‌ها احساس راحتی کنند. – In conversations and negotiations, true power lies in creating a transparent and neutral space where all parties feel comfortable. (Kingdom of Heaven) تکنیک تقویت ارتباطات با ارائه پرسش‌های باز برای ایجاد ارتباط …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 57

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

هر زمان که مجبور به انتخاب می‌شوی، به یاد داشته باش که فقط در شرایط سخت است که قدرت واقعی خود را می‌یابی. – Whenever you’re forced to choose, remember it’s only in tough situations that you discover your true power. (Children of Men)هر مذاکره موفقی نیازمند گامی از سوی هر طرف است که نشان …