125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 36

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

درک دقیق از نیازهای هر طرف در مذاکره می‌تواند به موفقیت‌های بزرگی منجر شود. وقتی می‌فهمی چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد، می‌توانی بهتر به توافقات نزدیک شوی. – A precise understanding of the needs of each party in a negotiation can lead to great success. When you understand what matters to the other …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 35

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که بتوانی به آن‌ها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آن‌ها نیز خواهد بود. این نوع متقاعدسازی باعث می‌شود که طرف مقابل احساس کند در انتخابی سهیم است و به راحتی از تو حمایت کند. – Persuading others is effective when you …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 34

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

توانایی متقاعد کردن دیگران در این است که خود را در موقعیت آن‌ها قرار دهی و درک کنی که به چه چیزی نیاز دارند. – The ability to persuade others lies in putting yourself in their position and understanding what they need. (127 Hours)توانایی متقاعد کردن دیگران در لحظات بحرانی به مهارت در مدیریت احساسات …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 33

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

از هر موقعیتی می‌توان برای رسیدن به هدف استفاده کرد، به شرطی که مهارت‌های ارتباطی خود را به خوبی به کار ببری. – Every situation can be used to achieve a goal, as long as you apply your communication skills effectively. (12 Years a Slave)وقتی توانسته‌ای مهارت‌های ارتباطی خود را تقویت کنی، قادر خواهی بود …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 32

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

کسی که قادر به گوش دادن است، قدرت درک آنچه که نمی‌گویند را نیز دارد. هنر ارتباط موثر در توانایی خواندن میان خطوط نهفته است. – Someone who is capable of listening also has the power to understand what is not being said. The art of effective communication lies in the ability to read between …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 31

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

قدرت در مذاکره فقط به آنچه گفته می‌شود محدود نمی‌شود، بلکه به آنچه که در عمل پیاده‌سازی می‌شود نیز بستگی دارد. – Power in negotiation is not just limited to what is said, but also to what is implemented in practice. (Chernobyl)زمانی که می‌توانی در هر مذاکره‌ای به طرف مقابل این احساس را بدهی که …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 30

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

اگر بتوانی دیدگاه و استدلال‌های خود را به گونه‌ای ارائه دهی که طرف مقابل از آن احساس بهره‌مندی کند، نه تنها می‌توانی نظر آن‌ها را تغییر دهی، بلکه می‌توانی حمایت و همراهی آن‌ها را نیز جلب کنی. – If you can present your viewpoint and reasoning in a way that the other party feels they …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 29

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

تمامی فرآیند متقاعد کردن دیگران در گرو احساسات و نوع ارتباطی است که با آنها برقرار می‌کنی. وقتی بتوانی درک عمیقی از احساساتشان پیدا کنی، هیچ‌چیزی نمی‌تواند جلوی موفقیت تو را بگیرد. – The entire process of persuading others revolves around the emotions and the type of connection you build with them. Once you develop …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 28

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

یکی از بزرگ‌ترین مهارت‌های مذاکره، فهمیدن نیازهای طرف مقابل و یافتن راه‌هایی برای برآورده کردن آنهاست. – One of the greatest negotiation skills is understanding the needs of the other party and finding ways to meet them. (Good Will Hunting)اعتماد به نفس به معنای پذیرش مسئولیت و تصمیمات است. زمانی که بتوانی بدون تردید و …

125 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور دیگران را راضی کنیم؟- قسمت 27

تیر ۲, ۱۴۰۴ 0 Comments

توانایی در برقراری ارتباط مؤثر زمانی به اوج خود می‌رسد که قادر باشی علاوه بر بیان دقیق خواسته‌هایت، فضای آرام و امنی برای طرف مقابل ایجاد کنی تا او نیز بدون ترس از قضاوت، آزادانه و با اطمینان نظرات و نگرانی‌های خود را مطرح کند، زیرا این نوع ارتباطات است که به اعتماد و همکاری …